#141 The Big Bang Theory Staffel 6 (Folge 5 - Holographisch erregt)

00:00:01: Olga: Howard kann nicht aufhören von seiner Weltraummission zu erzählen. Raj und Stuart planen eine Halloweenparty und Sheldon und Amy versuchen ein geeignetes Pärchenkostüm zu finden. Willkommen bei Gute Nacht Geek. Ich bin Olga und wie jeden Dienstag Abend und an den Adventssonntagen lese ich euch Fandom- und Wikipedia Artikel vor. Ich wünsche euch ganz viel Spaß beim Einschlafen mit The Big Bang Theory Holographisch erregt, Staffel 6, Folge 5.

00:00:57: Olga: Holographisch erregt - Staffel 6 Folge 5 Howard besucht nach seiner Weltraummission zum ersten Mal wieder den irdischen Comicbuchladen und bringt Stuart direkt ein Geschenk mit: Ein Portrait von sich selbst in NASA-Kleidung mit der Widmung „Dein Comicbuchladen ist nicht von dieser Welt“. Sheldon ergänzt dazu aus dem Hintergrund, dass auch die lokale Drogerie sowie die chemische Reinigung bereits „nicht von dieser Welt seien“. Stuarts Freude hält sich daher erwartungsgemäß in Grenzen. Seine Laune wird allerdings besser als Raj und er gemeinsam eine Party zum Frauen kennenlernen planen, woraufhin Howard einwirft, dass das Hotel in Kasachstan, in welchem er vor seiner Mission gelebt hat, dagegen kein Platz für eine Party gewesen sei. Leonard und Sheldon überlegen daraufhin, ob Howard wohl jedes Thema auf sein Weltraumabenteuer ummünzen würde, und fragen ihn nach einer Idee, wo sie am Abend Essen gehen könnten. Die Antwort lautet: „Zumindest nicht auf der internationalen Raumstation. Aber hey, du fliegst ja auch nicht wegen des Essens, sondern wegen der Aussicht hin“. Sheldon wagt einen zweiten Anlauf. „Howard, ich finde die Gurke ist ein unterschätztes Gemüse. Möchtest du dich dazu äußern?“. Howard erwidert prompt „Nein… aber manche sagen zu der Kapsel, die mich ins All gebracht hat, ebenfalls Gurke“. Howard kommt also tatsächlich immer wieder auf seine Weltraummission zu sprechen, egal worum es geht. Zeitgleich findet die „Ladys Night in der Cheesecake Factory“ statt. Amy fragt sich, ob es überhaupt noch besser werden kann und Penny hofft stark auf ein „Ja“. Doch als Amy die Runde mit der Frage „Kann es sein, dass Howards Vorliebe für Rollkragenpullover ein Ausdruck der Sehnsucht nach seiner verlorenen Vorhaut ist?“ eröffnet, gesteht Penny sich ein, dass es wohl nicht mehr besser werden wird. Zum einen seien die „gruseligen Typen“ im Comicbuchladen zum Teil ihre festen Freunde und zum anderen mache Leonard Penny zuliebe auch oft Dinge, auf die er eigentlich keine Lust hätte. Penny lenkt ein und überlegt mehr Interesse für Leonards Hobby und seinen Job zu zeigen. Allerdings versteht sie bislang noch nicht einmal, was ein Experimentalphysiker überhaupt ist oder was er macht. Wieder zuhause fragt Sheldon Amy, welchen Tee sie gerne trinken wolle. Als Amy sich für Grüntee und Zitronentee entscheidet, ist Sheldon entsetzt von der Idee zwei Teebeutel in einem Becher zu kombinieren, immerhin seien sie nicht bei einem „Rave“. Amy geht direkt noch einen Schritt weiter und fragt Sheldon nach Partnerkostümen zu Halloween. Dieser ist absolut begeistert und Amy nun etwas verwirrt. Das Genie führt aus, dass Partnerkostüme eine der besten Dinge in Beziehungen seien, da sie als R2D2 und C3PO gehen könnten und alle Augen auf sie gerichtet wären… wobei die Verteilung der Kostüme natürlich klar sei. Amy hatte allerdings nicht an diese Art von Verkleidungen gedacht. Romeo und Julia, Aschenputtel und der Märchenprinz… alles nur keine „blöden Roboter aus einem Film, den ich nicht einmal leiden kann“. Sheldon ist bestürzt und schiebt ihre Meinung auf die Wirkung der zwei Teebeutel, während Amy sauer ist, dass sie ständig wegen ihres Freundes Kompromisse eingehen muss. Am nächsten Tag besucht Penny dafür Leonard zum ersten Mal auf seiner Arbeit. Dieser ist begeistert und Penny ebenfalls, als sie erfährt, dass er, im Gegensatz zu Howard, noch nie an einer Roboterfreundin gearbeitet hat. Allerdings darf sie im Labor nicht viel anfassen, da beispielsweise der Stickstoff Laser ihre Augäpfel schmelzen lassen könne. Einen Bleistiftanspitzer entdeckt Penny auch. Diese Tatsache trübt die Stimmung jedoch nicht allzu lange, da Leonard ihr zeigt, wie man aus Gegenständen Hologramme machen kann und ihr mithilfe der „STRING-Theorie“ erklärt, dass das ganze Universum ein einziges Hologramm sein könnte. Penny ist abermals von der Intelligenz ihres Freundes erstaunt und küsst ihn leidenschaftlich, woraufhin dieser ihr sagt, sie könne gerne häufiger zu Besuch kommen. Schließlich geht Penny aufs Ganze und befiehlt Leonard seine Sachen auszuziehen. Die übrigen drei Nerds treffen sich in der Kantine und Raj stellt ihnen seine Speisekarte für Halloween vor. Diese beinhaltet allerdings nur gewöhnliche Gerichte mit schlechten Wortspielen, wie Knoblauchtot statt Brot. Als Sheldon sagt, man könne ja gleich die Hallowiener Würstchen mit aufnehmen, kommen diese direkt mit in die engere Auswahl. Howards grandiose Idee ist, zu Halloween einfach seine NASA-Kleidung anzuziehen und als Leonard strahlend reinkommt und sagt, dass er wegen „nichts“ lächele, fragt unser Astronaut direkt in die Runde, ob die anderen wissen, wo ebenfalls „Nichts“ sei. „Im All“ ertönt es im Chor. Zuhause fragt er Bernadette direkt, ob er ihr schon erzählt habe, wie die Nächte im Weltraum waren, als diese sich fürs Bett fertig macht. Etwas genervt antwortet sie, dass er wohl schon ein, zwei Mal darauf zu sprechen gekommen sei. Als er das Vorspiel etwas später alle paar Sekunden für Astronautensprüche unterbricht, sieht Bernadette endgültig die Zeit gekommen, ihrem Mann die Meinung zu sagen. Sie erklärt ihm, dass das Thema langsam Überhand nimmt und seine Freunde ebenfalls schon genervt seien, dass er jede Situation ummünzt, um über seine Weltraummission zu reden. Alle seien stolz auf ihn, aber er solle lieber warten bis jemand anderes ihn auffordert darüber zu reden. Howard willigt ein und so konzentrieren sie sich wieder auf ihr Liebesleben… bis er erwähnt, wie lange er auf diesen Augenblick gewartet habe, während er… ihr wisst schon wo war. Penny besucht Leonard erneut in seinem Labor und ist dieses Mal von der Magnetspule begeistert, die schwere Gegenstände einfach so schweben lassen kann und so schlafen die beiden erneut an seinem Arbeitsplatz miteinander. Auch Raj, Howard und Sheldon planen erneut Dinge rund um Rajs Halloweenparty, doch Howard wirkt komplett abwesend. Als Raj ihn bittet gleich zur Sache zu kommen, da er noch eine Party organisieren müsse, erzählt Howard ihnen von seinem Gespräch mit Bernadette und fragt die Beiden, ob sie es auch so sehen. Sheldon antwortet unmittelbar mit „Ja“ und Raj mit „Nein“. Sheldon sagt seine Herangehensweise sei konstruktive Ehrlichkeit, Raj sagt seine sei Nettigkeit. Daraufhin erwidert Sheldon „Wenn du glaubst mit der Herangehensweise „Nettigkeit“ kann man Howard zum Schweigen bringen, nur zu“. Der Astronaut sieht ein, dass seine Frau Recht hatte und beschließt nie wieder über den größten Triumph seines Lebens zu reden…offensichtlich sehr zur Freude seiner Freunde. Erneut gesellt sich ein überglücklicher Leonard etwas später zur Runde. Sheldon lädt Amy etwas später zu sich ein und versucht mit einer übergroßen Zeichnung von Schnittmengen aus Paaren, die sie mag und Paaren, die er mag bezüglich des Kostüms einen Kompromiss zu finden. Salz und Pfeffer werden allerdings gestrichen. Amy ist der Ansicht, dass es nur drei Dinge gibt, die der Welt zeigen, dass sie ihren Freund nicht erfunden hat: Paarkostüme, Knutschflecken und Sexvideos – nun sei es an Sheldon eines der Dinge auszuwählen. Sheldon weiß jedoch gar nicht erst, was diese „Knutschflecke“ sein sollen. Howard wird unterdessen überredet mit Bernadette als Schlumpf und Schlumpfine zu gehen. Er ist wegen der mangelnden Wertschätzung seiner Freunde, aber gar nicht in Partystimmung und möchte am liebsten zuhause bleiben. Seine Frau macht das mehr als wütend und sie eröffnet ihm, dass seine Zeit als Astronaut nun vorbei sei und er jetzt offiziell ein Schlumpf geworden ist. Auf der Party treffen sich die Freunde. Unser Schlumpf samt Schlumpfine treffen mit Penny und Leonard auf „sexy Cop“ und Albert Einstein. Auch die übrigen Nerds haben sich in Schale geworfen, doch Stuarts Bemühungen als Willy Wonka eine Frau zu finden, scheitern auch in diesem Jahr. Sheldon und Amy erscheinen als Raggedy Ann und Raggedy C3PO, wobei sich Sheldon eingestehen muss, dass er den Kompromiss verloren hat. Auch Howard sieht sich als absoluten Verlierer an und betont in seinem Gespräch mit Raj, wie egal ihm seine Party sei und wie gerne er einfach über das All reden würde. Bernadette nimmt ihn nun zur Seite und weist ihn daraufhin, dass er sich sehr unhöflich verhalte, woraufhin er nur ihr Gespräch parodiert, das sie im Bett geführt hatten und ihr sagt, dass sie als seine Frau eigentlich auf seiner Seite sein müsse. Sie widerspricht ihm vehement und betont, dass sie auf seiner Seite sei und den alten Howard Wolowitz viel lieber habe als den Astronauten Wolowitz, der unbedingt im Vordergrund stehen muss. Immerhin hat sie diesen geheiratet. Daraufhin küssen sie sich leidenschaftlich und auch bei Penny und Leonard, der ihr zweimal die Relativitätstheorie erklärt hat, knistert es auf der Party. Im Bett starten Howard und Bernadette einen zweiten Anlauf, doch zuvor wollen sie sich noch das Video anschauen, dass Raj ihm geschickt hat. Darauf sehen sie Buzz Aldrin, wie er Süßigkeiten an Kinder verteilt und die Marken „Mars“, „Milkyway“ oder „Moonpie“ vollkommen unpassend mit seiner Mission verknüpft und die Kinder obendrein fragt, was sie überhaupt vorzuweisen haben. Howard versteht nun endgültig, was die anderen so gestört hat.

00:12:33: Olga: Das war’s mit der Folge für heute. Ich hoffe, ihr seid schon am Schlafen und am Träumen, ich freue mich, dass ihr das ganze Jahr über dabei gewesen seid oder diesen Podcast neu entdeckt habt und würde mich sehr freuen, wenn ihr beim nächsten mal oder im nächsten Jahr wieder dabei seid. Ich hoffe, ihr habt die Feiertage genauso genossen wie ich und ich freue mich jetzt nach dem ganzen Trubel endlich wieder „Fourth Wing“ zu lesen, ich habe da noch ein paar Seiten übrig und freue mich so sehr auf das nächste Buch. Damit wünsche ich euch süße Träume und eine gute Nacht.