#194 The Big Bang Theory Staffel 7 (Folge 20 - Klozilla)

00:00:00: Raj stellt Emily seinen Freunden Howard und Bernadette beim gemeinsamen Abendessen vor.

00:00:07: Das stellt sich heraus, dass Howard und Emily sich bereits kennen.

00:00:12: Sheldon versucht sich von der String-Theory zu trennen und durchläuft eine von der Cosmopolitan empfohlene Trennung.

00:00:20: Willkommen bei Gute Nacht, Geek. Ich bin Olga und wie jeden Dienstagabend um 18.08.

00:00:26: lese ich euch Fandom- und Wikipedia Artikel vor.

00:00:30: Ich wünsche euch ganz viel Spaß beim Einschlafen mit Klozilla.

00:00:35: Staffel 7, Folge 20.

00:00:38: Die Jungs sind in der Mensa und diskutieren über die jüngsten Entdeckungen der urzeitlichen Gravitationszwellen.

00:01:06: Raj wirft ein, dass man als Astrophysiker jetzt sowas wie ein Rockstar sei und Howard ergänzt: "Nur ohne den Sex."

00:01:16: "Ohne den kleinsten Nachweis davon", pflichtet Raj ihm bei.

00:01:21: Sheldon ist jedoch gar nicht begeistert von dem Gravitationswellen-Nachweis.

00:01:27: "Inwieweit hilft das denn dem kleinen Mann auf der Straße?

00:01:30: Wer kümmert sich um den Normalbürger und seine quantenphysikalischen Sorgen?"

00:01:35: fragt er sichtlich bedrückt.

00:01:37: Leonard macht Sheldons Neid für seine schlechte Laune verantwortlich.

00:01:42: Sheldon arbeitet seit 20 Jahren ohne nennenswerten Durchbruch an der String-Theorie,

00:01:47: während soeben die Entstehung des Universums womöglich nachgewiesen wurde.

00:01:53: "Ja, aber ich hatte auch viel um die Ohren.

00:01:56: Wir leben nun einmal im goldenen Zeitalter des Fernsehens."

00:02:00: rechtfertigt sich dieser.

00:02:02: Plötzlich schaltet sich auch Kripke ins Gespräch ein und fragt,

00:02:06: ob sie von den neuen Erkenntnissen zur String-Theorie gehört hätten.

00:02:10: Sheldon fragt aufgeregt und interessiert, welcher Beweis erbracht wurde,

00:02:15: und Kripke antwortet schadenfroh,

00:02:18: "Einfach nur der Beweis dafür, dass man dir jeden Quatsch andrehen kann."

00:02:23: Sheldon will wissen, wie er solche gemeinen Scherze machen kann,

00:02:28: obwohl er selbst String-Theoretiker sei.

00:02:31: "Ich bin String-Pragmatiker.

00:02:33: Ich suche Beweise für eine Theorie, die sich nicht belegen lässt,

00:02:37: beantrage Forschungsgelder und gebe diese dann für Frauen und Alkohol aus",

00:02:42: führt Kripke lachend aus.

00:02:44: "Findet ihr, er hat recht?

00:02:46: Habe ich mein Leben einer Theorie geopfert, die nie bewiesen werden kann?"

00:02:50: will Sheldon wissen.

00:02:52: "Kann schon sein, aber ist Game of Thrones nicht klasse?" meint Howard.

00:02:57: Oh ja.

00:02:59: Sheldon lässt die Situation mit der String-Theorie keine Ruhe.

00:03:04: Am nächsten Tag steht er ungewöhnlich früh auf und erklärt Penny,

00:03:08: dass er sein ganzes Leben der String-Theorie gewidmet habe,

00:03:12: um jetzt wie ein Idiot mit leeren Händen dazustehen.

00:03:16: Penny hat Verständnis für Sheldons Situation und der will wissen,

00:03:20: ob die Empathie an ihrer Schauspielkarriere liegt,

00:03:23: oder an ihrer Beziehung mit Leonard,

00:03:26: oder ihrem gescheiterten Collegeversuch.

00:03:29: Penny verneint das.

00:03:31: Sie meint, dass Sheldon mit der String-Theorie eine Art Beziehung geführt habe,

00:03:36: und sie weiß, wie es ist, wenn es in einer Beziehung nicht mehr so läuft, wie es sollte.

00:03:41: "Ich sagte, Leonard, du sagtest nein", wendet Sheldon ein.

00:03:46: Doch Penny meint genervt, dass sie von anderen Kerlen redet.

00:03:51: Als Tipp gibt sie ihm mit auf den Weg, die Beziehung zu beenden,

00:03:55: auch wenn es schwerfällt.

00:03:58: Als der verschleimte Leonard den Raum betritt und seine Freundin nach dem Inhalator fragt,

00:04:03: rät Sheldon ihr das Gleiche, das sie ihm zuvor geraten hat.

00:04:07: Schluss machen, ein Händedruck sich empfehlen.

00:04:12: Auch Rajs Dating-Leben läuft gerade nicht optimal.

00:04:15: Er erzählt Leonard und Howard beim Essen in der Mensa,

00:04:19: dass er Emily von Lucy erzählt habe und es für sie okay war,

00:04:23: als er Lucy allerdings von seinen Treffen mit Emily erzählt hat,

00:04:26: hatte diese gemischte Gefühle.

00:04:29: Raj ergänzt, als ich Lucy gesagt habe, für Emily war das okay, sie ist cool,

00:04:35: warum bist du nicht ein bisschen mehr wie Emily, wurden Lucys Gefühle weniger gemischt.

00:04:40: Leonard merkt ironisch an, "Frauen... man weiß nie, wie sie ticken."

00:04:45: Raj ist trotzdem zuversichtlich, da er seine Energie nun auf eine Frau konzentrieren kann.

00:04:52: Howard möchte Emily dennoch möglichst schnell kennenlernen.

00:04:56: Raj fragt nachdenklich "Wozu die Emily, sie läuft doch nicht weg."

00:05:00: "Oh doch, aber mir gefällt deine Zuversicht", lacht Howard.

00:05:05: Nun gesellt sich auch Sheldon zur Runde und hat einen Karton mit all seinen Büchern zur String-Theory dabei.

00:05:12: Er teilt mit, dass Penny ihm die Augen geöffnet habe,

00:05:16: dass er sich eigentlich in einer Beziehung mit der String-Theory befinde

00:05:20: und dass das Cosmopolitan Magazin ihm geraten habe, im Zuge einer Trennung

00:05:25: alle Sachen wegzuwerfen, die ihn an diese erinnern.

00:05:30: Howard kann nicht glauben, was Sheldon auf einmal liest,

00:05:33: und dieser ergänzt, dass sich in jeder einzelnen Ausgabe ein Artikel zu Trennungen und deren Bewältigung finden lässt.

00:05:42: Die Freunde werfen einen genaueren Blick in den Karton und entdecken Sheldons frühere Skizzen.

00:05:48: Diese tut der Nerd allerdings mit den Worten ab.

00:05:51: "Ich habe erkannt, dass ich nur ein einfacher Bursche vom Lande war,

00:05:55: der verführt wurde von einer prallen Großstadttheorie mit Variablen an den richtigen Stellen".

00:06:02: Danach klagt er, dass er nie etwas von der String-Theory zurückbekommen habe

00:06:07: und es nun Zeit sei weiterzuziehen.

00:06:09: Traurig und weinend verlässt er die Mensa.

00:06:13: Die Nerd sind für eine Sekunde sprachlos

00:06:16: ehe Howard sich über Raj lustig macht und ihn fragt, ob er immer noch mit Emily zusammen sei.

00:06:23: Leonard findet den Witz lustig, Raj allerdings nicht.

00:06:28: Abends zocken Raj und Howard zusammen und Howard erwähnt,

00:06:32: dass Bernadette am nächsten Abend Zeit hat und ein Doppeldate stattfinden kann.

00:06:37: Als Raj ein paar Regeln für das Doppeldate festlegen möchte,

00:06:41: erwidert sein Freund: "Klar darauf bezogen, dass sie aus Gummi gemacht ist und ich nichts sagen soll".

00:06:47: "Sie ist sehr real", kontert Raj.

00:06:50: Doch Howard provoziert ihn weiter.

00:06:53: "Das steht immer auf der Packung.

00:06:55: Direkt neben "Spülmaschinenfest"".

00:06:58: Nun wird es dem Nerd zu bunt.

00:07:00: Er legt den Controller beiseite und verkündet seine Grundregeln.

00:07:05: Keine schlechten Witze über dieses Thema.

00:07:07: Keine Informationen darüber, wie nahe er seinem Hund steht

00:07:11: und auch die Ballettstunden, die er mal genommen hat, sollen kein Thema sein.

00:07:16: Sheldon beschäftigen ganz andere Probleme.

00:07:20: Er lässt sich sogar von Penny die Haare umstahlen, um über seine Trennung hinweg zu kommen.

00:07:26: Er wünscht sich eine Frisur, die ihn aussehen lässt, wie Bill Gates gemischt mit Nicola Tesla.

00:07:32: "Wenn du es gut machst, verrate ich dir zehn Tipps, wie du dein PMS genießen kannst", sagt Sheldon.

00:07:40: Leonard möchte wissen, wem Sheldon sein Leben nach der Trennung und seinem neuen Haarschnitt widmen wird.

00:07:47: "Schwarze Löcher, dunkle Materie", seht unser Genie auf.

00:07:52: "Davon hat mir Leonard mal erzählt, aber ich habe es nicht verstanden", wirft Penny ein.

00:07:58: "Ach, das macht nichts, Leonard hat es ja auch nicht verstanden", erwidert Sheldon.

00:08:04: Penny zeigt Sheldon kurze Zeit später das Ergebnis ihres Umstylings.

00:08:09: Doch diese fragt entsetzt: "Hast du schon mal ein Foto von Tesla gesehen?"

00:08:14: Als Leonard und Penny ihm versichern, dass seine hochgestylten Haare gut aussehen, überdenkt Sheldon seine Meinung noch einmal.

00:08:21: "Ich glaube, ich könnte so in einer wissenschaftlichen Boy-Band mitmachen.

00:08:25: Ich wäre der Verträumte und Intelligente."

00:08:28: Amy kommt herein, sie hält die Frisur hingegen für hochproblematisch.

00:08:34: "Ja, der Haarschnitt ist süß, aber ich will nicht, dass andere Frauen ihn so derart heiß zu sehen kriegen", wendet sie energisch ein.

00:08:43: "Sie hat Recht, ich bin zu sexy", pflichtet Sheldon ihr bei.

00:08:48: Sheldon sieht sich im Raum um und ist empört über Lennards Geologiebuch, das er im Regal findet.

00:08:55: "Was hast du denn gegen Geologie?", will Penny wissen.

00:08:59: "Ich erkläre es dir mal so, dass du es verstehst, Penny.

00:09:03: Du hast mir doch mal vor einiger Zeit erzählt, dass die Kardashians keine richtigen Promis seien.

00:09:09: Die Geologie ist sozusagen die Kardashians der Wissenschaft", antwortet Sheldon.

00:09:15: Dank des grandiosen Vergleiches versteht Penny das Problem von Sheldon.

00:09:20: Leonard macht weitere Vorschläge für weitere Forschungsgebiete.

00:09:25: Doch unser Genie sieht es nicht ein, die String-Theorie für etwas weniger Fortschrittliches wegzuwerfen.

00:09:31: "Dann verlass doch Penny und fang etwas mit einer Braunbärin an", ist Sheldon empört.

00:09:37: "Als würde dich eine Bärin wollen", stichelt Penny ein wenig.

00:09:41: Auch Amy's Idee sich neueren Theorien zu widmen, wird mit den Worten "Ach bitte, würde ich jeder Modeerscheinung folgen, hätte ich ein Arschgeweih" abgelehnt.

00:09:53: "Ob es ihn auch so verstört, sollte er mich mal abservieren?", fragt sich Amy nachdenklich.

00:09:59: "Falls ja, frage ich meine Bärin, ob sie eine Freundin hat", antwortet Leonard und schaut dabei in Richtung Penny.

00:10:07: Diese schlägt vor, dass Sheldon sich ein wenig Zeit nehmen sollte und sich nicht sofort auf etwas Neues stürzen muss.

00:10:14: "Vielleicht findet das neue Forschungsgebiet dann dich."

00:10:18: Sheldon stimmt zu. Immerhin sei ihm die String-Theorie auch praktisch auf den Kopf gefallen,

00:10:25: als er in der Schule mit einem dicken Buch der String-Theorie durch die Schulbibliothek gejagt und auf den Kopf geschlagen wurde.

00:10:33: Penny bietet ihm ein Glas Wein an und Sheldon nimmt das Angebot ohne zu zögern an.

00:10:39: "Normalerweise halte ich nichts von Alkohol, aber da meine Gehirnrinde grad ihre sprichwörtlichen Däumchen dreht,

00:10:46: lasse ich ihr etwas Rebensaft zukommen, der von einem Pilz vorverdaut wurde", freut er sich.

00:10:53: "Und du wunderst dich, wieso andere Kinder dich mit Büchern verprügeln", merkt Penny sarkastisch an.

00:11:00: Howard und Bernadette warten im Restaurant auf Emily und Raj und reden darüber, dass Raj es bei den Frauen sonst immer vermasselt.

00:11:10: Beide hoffen, dass es an diesem Abend besser wird.

00:11:14: Doch als sie Emily und Raj schließlich hereinkommen sehen, kommen bei Howard schlimme Erinnerungen hoch.

00:11:21: "Egal was du heute zu hören bekommst, ich liebe dich", leitet er das Doppeldate ein.

00:11:27: Emily möchte direkt wissen, ob sie Howard schon einmal begegnet sei, aber dieser leugnet jegliche Begegnung,

00:11:34: zumindest so lange, bis sie überlegt, ob die beiden sich aus einem Spinningkurs kennen.

00:11:40: Howard stimmt erleichtert zu, wissend, dass es nicht der Spinningkurs war.

00:11:45: Schnell wird das Thema gewechselt und so erzählt Emily, sie sei der Dermathologie-Assistenzärztin,

00:11:53: woraufhin Raj stolz ergänzt, "Jemand hat bald zartere Haut als je zuvor". "Als ob das möglich wäre."

00:12:01: Doch wieder beschwört Emily, dass sie Howard schon einmal begegnet ist.

00:12:06: Raj überlegt, ob Howards Job als Astronaut der Grund sein könnte, doch Emily erinnert sich plötzlich,

00:12:14: während Howard sie anfleht, es nicht zu erzählen.

00:12:17: Vor vier Jahren hatten die beiden ein arrangiertes Blinddate und Howard hatte ein unfassbar peinliches Erlebnis

00:12:25: in ihrem Bad, inklusive verstopfter Toilette.

00:12:30: "Eine Rolle Klopapier und zwanzig Minuten später war es mir so peinlich, dass ich durchs Fenster rausgeklettert bin

00:12:37: und sie nie wieder gesehen habe", fast der Nörd seinen unrühmlichen Auftritt zusammen.

00:12:43: "Weißt du, was ich auch nie wieder gesehen habe? Meine Kaution für die Miete", schimpft Emily.

00:12:50: "Ich hatte keinen Pömpel, um die Verstopfung zu beseitigen und das Wasser schwappte über",

00:12:56: versucht Howard sich zu rechtfertigen. "Na klar, nur das Wasser", legt Emily nach.

00:13:02: Bernadette und Raj sind angeekelt, doch zur Überraschung aller Anwesenden nimmt Emily Howards Entschuldigung direkt an.

00:13:11: "Meine Freunde lieben diese Geschichte. Sie nennen dich Klozilla", lacht sie.

00:13:17: Raj erklärt seinem Freund, "Verstehst du, weil du ihr Bad verwüstet hast, wie ein radioaktives Monster."

00:13:24: Bernadette seufzt. "Oh, Howi." Doch dieser ist nun so verärgert, dass er Bernadette anmeckert,

00:13:32: "Aus ihr kommt auch nicht gerade Zuckerwatte raus."

00:13:35: Emily schwärmt von ihrem Beruf. "Ich finde es toll, Menschen aufzuschneiden. Und alle anderen Berufe, in denen man das machen kann, sind illegal."

00:13:45: "Sie ist unheimlich, aber unheimlich süß", schmunzelt Raj

00:13:50: Ehe Howard noch einmal daraufhinweißt, dass sein peinlicher Auftritt lediglich an einer Lebensmittelvergiftung lag und er das Thema wechseln möchte.

00:14:00: "Aber das Thema ist doch schon längst durch. Wie ist deine Suppe?", beruhigt Bernadette ihren Mann.

00:14:07: "Ganz gut. Sie hätten die Schüssel aber ruhig voller machen können", antwortet Howard.

00:14:13: Raj fänkt aufgrund der Ironie an zu lachen. Und als sein Freund sich daraufhin an die frische Luft verabschiedet, merkt Emily an, sie kenne das bereits.

00:14:23: Nun lachen alle gemeinsam, bis auf Howard.

00:14:27: Später am Abend bringt Amy den betrunkenen Sheldon zu seinem Zimmer. Sheldon klopft wie gewohnt drei Mal. Dieses Mal mit den Worten "Leeres Zimmer".

00:14:38: "Wenn jetzt einer "herein" sagt, flippe ich aus", lallt er. Am nächsten Morgen wacht er oberkörperfrei und mit jemandem im Arm in seinem Bett auf.

00:14:50: "Oh nein, was hab ich nur getan?", ist er entsetzt. "Denn dieser jemand ist nicht Amy, sondern das Geologiebuch."

00:14:59: Er betritt mit dem Geologiebuch das Wohnzimmer und sofort fragt Leonard, ob Sheldon nicht seine neue Freundin vorstellen wolle.

00:15:08: "Das ist nicht meine Freundin. Es ist auch nichts passiert", erwidert Sheldon.

00:15:14: "Ich weiß ja nicht. Ich habe dich letzte Nacht ziemlich laut lesen gehört", gibt Leonard zu bedenken und trinkt seinen Kaffee.

00:15:23: Als Sheldon Amy anrufen will, um sich zu entschuldigen, stellt er auch noch fest, dass er Steven Hawking in der Nacht angerufen und unzählige Nachrichten auf seinem Anrufbeantworter hinterlassen hat.

00:15:37: In der Mensa unterhalten sich Howard und Sheldon über ihre peinlichen Erlebnisse. Sheldon versucht Howard mit einer Geschichte von einem König zu trösten,

00:15:48: der seinen Männern befahl, ihm einen Ring anzufertigen, der ihn immer wieder glücklich machen würde, sobald er traurig ist.

00:15:57: Auf dem Ring stand, "Auch dies wird vorübergehen". Nach diesen Worten betritt Kripke die Mensa und zieht Sheldon mit seinem Anruf bei Hawking auf.

00:16:08: Kripke kennt erstaunlicherweise auch bereits die Klozilla-Geschichte.

00:16:13: "Klozilla ist ziemlich witzig. Das geht sicher nicht vorbei", schmunzelt Sheldon immer noch traurig.

00:16:21: In der Schlussszene sieht man Hawkings verschlossene Bürotür und hört den Anrufbeantworter.

00:16:28: "Ich bin es nochmal. Ich habe jetzt die String-Theory aufgegeben. Wenn du jetzt die schwarzen Löcher aufgibst, können wir beide zusammen Verbrechen aufklären.

00:16:38: Und weißt du was echt cool ist? Geologie", gefolgt von weiteren Nachrichten, auf denen Sheldon erklärt, wie toll er das Wort "Geode" findet.

00:16:49: Danach entschuldigt er sich, da er denkt, Hawking sei ihm wegen der vorangegangenen Nachrichten böse.

00:16:56: Nach unzähligen weiteren sinnfreien Nachrichten von Sheldon hört man Hawkings Stimme sagen, "Was für ein Blödmann".

00:17:05: Das war's mit der Folge für heute. Ich hoffe ihr seid schon am Schlafen und am Träumen.

00:17:11: Was ich auch richtig mag und euch erzählen wollte, ist die Tradition und der Aberglaube der Rauhnächte.

00:17:18: Die Zeit zwischen Weihnachten und dem 6. Januar soll magisch sein und so fühlt sich die Zeit auch immer an.

00:17:25: Man schreibt 13 Wünsche auf kleine Zettelchen, der erste Wunsch soll sich im Januar erfüllen, der zweite im Februar und so weiter.

00:17:33: Den 13. Wunsch soll man sich dann selber erfüllen. Die Wünsche werden alle am ersten Tag aufgeschrieben und dann wird bis zum 6. Januar jeden Tag ein Zettelchen verbrannt.

00:17:44: Aus Brandschutzgründen empfehle ich das natürlich nicht.

00:17:48: Alleine die 13 Wünsche aufzuschreiben finde ich es immer unglaublich schön, weil ich über das vergangene und neue Jahr nachdenke und man sich ein bisschen besinnen kann und darüber nachdenkt, was wirklich wichtig ist.

00:18:00: Falls ihr die Tradition und den Aberglauben auch interessant findet, könnt ihr ja nochmal ein wenig nachlesen.

00:18:06: Ich wollte euch auf jeden Fall davon berichten, weil ich das richtig schön finde.

00:18:11: So kurz vor Weihnachten wird man schon mal sentimental und denkt darüber nach, wie gut es einem geht und was für ein Glück man hat. So geht es mir jedenfalls.

00:18:21: Ich wollte mich bei allen bedanken, die gerne zuhören. Ich hoffe sehr, dass ihr schöne und friedliche Weihnachten feiern könnt.

00:18:28: Oder falls ihr nicht feiert, wünsche ich euch natürlich ruhige und entspannte Feiertage.

00:18:33: Solltet ihr über die Feiertage arbeiten müssen, wünsche ich euch eine ruhige Schicht.

00:18:38: Ich freue mich am meisten auf das Essen und auf die Zeit gemeinsam.

00:18:43: Vielleicht auch ein bisschen auf Schnee, sollte es welchen geben, auch wenn ich nicht davon ausgehe.

00:18:48: Und natürlich auch auf die Plätzchen und den Nachtisch.

00:18:52: Damit wünsche ich euch noch einmal frohe Weihnachten und eine gute Nacht und süße Träume.

00:19:00: Musik]