#202 The Big Bang Theory Staffel 8 (Folge 3 - Werfen wie ein Mädchen)

00:00:00: Howard ist für den First Pitch bei einem Baseballspiel zuständig.

00:00:05: Dafür trainiert er mit Bernadette und Raj.

00:00:09: Sheldon bewertet die Beziehungen in der Freundesgruppe, was zu Streit führt.

00:00:15: Als Leonard und Penny erfahren, dass sie Bewertungen Hand und Fuß haben, ist Penny verunsichert.

00:00:21: Willkommen bei Gute Nacht Geek.

00:00:24: Ich bin Olga und wie jeden Dienstagabend um 18.08 lese ich euch Fandom-, Wikipedia und selbstgeschriebene Artikel aus der Welt der Geeks vor.

00:00:34: Ihr könnt dabei gerne einschlafen oder auch einfach nur zuhören und entspannen, gerade jetzt wo man die Folgen nicht mehr so einfach streamen kann.

00:00:44: Zu 90% geht's um unsere Nerds aus Apartment 4A und ihren Freunde.

00:00:51: Macht es euch gemütlich, legt eure Decke noch einmal zurecht, schiebt eure Schlafmaske noch einmal zurecht und vergesst den ganzen Stress des Alltags.

00:01:00: Atmet einmal tief ein.

00:01:03: Damit wünsche ich euch ganz viel Spaß beim Einschlafen mit "Werfen wie ein Mädchen".

00:01:09: Staffel 8, Folge 3.

00:01:12: Die Jungs spielen gerade Baseball an der Nintendo Wii, als Penny die Wohnung betritt.

00:01:38: Sie meinte eigentlich nicht die Konsole, als sie sagte: "Geht mal raus zum Spielen."

00:01:44: Doch Howard erklärt, dass die LA Angels einen Astronauten wollten, der den First Pitch macht.

00:01:51: Er genommen wurde und nun trainiere.

00:01:54: Die meisten waren verhindert, ich aber nicht, freut er sich.

00:01:59: Penny freut sich mit und sagt, das macht dich dann zum Sportler der Gruppe.

00:02:04: Doch Sheldon hat Einwände.

00:02:06: Doch nicht nur ihn allein.

00:02:08: Immerhin siehst du hier den drittplatzierten Sucher, Raj.

00:02:12: Treiber, Leonard, Jäger, Howard und Wasserträger, Sheldon selbst, des großen Griffle-Park-Kurdish-Turniers, protestiert er.

00:02:23: Penny kann sich noch gut erinnern, denn seinen Freund mit einem Besenstil zwischen den Beinen herumhüpfen zu sehen, vergisst man nicht so leicht.

00:02:32: Howard versucht nun erneut einen Wurf.

00:02:35: Doch jedes Mal, wenn er gerade ansetzt, ruft Raj: "Du siehst wie ein Idiot aus", um die Stadionatmosphäre nachzustellen.

00:02:44: Der Nerd findet dies verletzend und Leonard erklärt: "Jetzt weißt du warum wir nicht draußen spielen".

00:02:52: Sheldon und Amy waren gemeinsam essen und sind nun im Treppenhaus auf dem Weg zu Sheldons Wohnung,

00:02:59: als er Amy fragt, ob ihr seinen Vortrag gefallen habe.

00:03:03: "Nein, und dem Kellner auch nicht", sagt Amy ehrlich.

00:03:08: "Also, wenn man Stubenküken aus Cornwall serviert, sollte man entweder die Geschichte Cornwalls kennen oder bereit sein sie zu lernen", rechtfertigt sich Sheldon.

00:03:18: Dagegen kann Amy nichts sagen, wie auch schon der bedauernswerte Kellner vor ihr.

00:03:25: Die beiden betreten die Wohnung und dort sitzen bereits Leonard und Penny und wollen wissen wie das Essen war.

00:03:33: Als Sheldon erzählt, er habe Stubenküken aus Cornwall gehabt, seufzt Leonard: "Der arme Kellner".

00:03:41: Doch das Pärchen wird von nun an sogar noch mehr zusammen unternehmen, denn gemäß der Beziehungsrahmenvereinbarung muss Sheldon nun die Date-Abende nachholen, die er durch seine Zugfahrt verpasst hat.

00:03:54: Spontan lädt das Genie Leonard und Penny zu einem Doppeldate ein.

00:03:59: Doch als er von Amy erfährt, dass ein Doppeldate nicht als zwei Dates zählt, überdenkt er seine Idee noch einmal.

00:04:06: Das hilft jedoch nichts, denn nun ist es beschlossene Sache.

00:04:11: Die beiden Pärchen machen sich am nächsten Abend auf den Weg in einen Pub.

00:04:16: Sheldon war zwar anfänglich skeptisch, hat dann allerdings gesehen, dass sie Yorkshire-Pudding servieren.

00:04:23: Als Leonard ihn darauf anspricht, dass er doch gar kein Yorkshire-Pudding mag, antwortet unser Genie: "Der Pudding ist eklig, aber Pubgäste über die ehemalige Grafschaft Yorkshire zu belehren, ist mehr als lecker".

00:04:38: Nach einer lebhaften Debatte gewann der Vorschlag mit zwei gegen null Stimmen, merkt Amy an.

00:04:45: Als Leonard und Penny sich ein wenig über die Bürokratie in der Beziehung der beiden lustig machen, sagt Sheldon: "Ignorier sie Amy, sie sind nur neidisch, weil sie nie so eine gute Beziehung führen werden wie wir."

00:04:59: Danach legt er noch einmal nach und erklärt seine Beziehung mit Amy für überlegen.

00:05:06: Die Rangfolge ist: Amy und Sheldon, Bernadette und Howard, Raj und seine Freundin, Penny und Chardonnay, Penny und Leonard.

00:05:17: Das Pärchen vom letzten Platz protestiert vehement und Penny ergänzt, dass sie einen anderen Wein viel lieber trinke.

00:05:26: "Da stört dich dabei?", ist Leonard fassungslos und Amy merkt an, dass sie sich schon wieder streiten würden und Penny so niemals mit ihrem Lieblingswein sprechen würde.

00:05:39: Selbst im Auto kommt Leonard noch nicht über Sheldons Reihenfolge hinweg und möchte wissen, wieso er denke, dass ihre Beziehung so viel besser sei als seine Beziehung zu Penny.

00:05:51: "Wir verbringen unsere Zeit gerne miteinander und regeln unsere Beziehung vertraglich", sind nur zwei von Sheldons Argumenten.

00:06:00: Leonard kann es nicht fassen und Sheldon ergänzt: "Wenn du Probleme mit der vertraglichen Regelung einer Beziehung hast,

00:06:08: erzähle ich dir gerne etwas über 13 mutige Kolonien, die ihre Verfassung auch vertraglich absicherten, durch die Verfassung der USA.

00:06:18: Und diese Liebesaffäre ist selbst heutzutage noch heiß."

00:06:23: "Gut, dass ich im Moment keine Flaggenunterwäsche anhab, denn da brodelt es auch ganz schön heiß", zeigt sich Amy von Sheldons Ausführungen beeindruckt.

00:06:33: Amy grinst bei ihrer anzüglichen Bemerkung. Die anderen haben Amys Bemerkung nur zur Kenntnis genommen.

00:06:42: Howard und Bernadette verbringen den Abend zu Hause und Bernadette muss ihren Mann aufgrund seines Muskelkarters massieren.

00:06:50: Sie versteht zwar nicht, wie man sich bei virtuellem Baseball einen Muskelkater zuziehen kann, aber bietet sogar an, ihn beim Trainings unterstützen.

00:07:00: Als Kind hat Bernadette oft Softball gespielt. "Bei der Gelegenheit werden wir deinen Laufstil auch ein wenig männlicher machen", ergänzt sie.

00:07:11: Als der Nerd wissen will, was mit seinem Laufstil nicht stimme, murmelt Bernadette "Ach, nur ein Scherz, gar nichts" und imitiert Howard, während sie aus dem Zimmer hoppst.

00:07:23: Kurze Zeit später finden sie sich mit Raj in einer Turnhalle wieder und während die beiden Nerds mit dem Maßband laufen müssen, geht Bernadette die Entfernung des First Pitch vor.

00:07:35: Howard ist fassungslos, dass 18,4 Meter so weit zu seinen Scheinen: "Das ist nicht einer der Momente, in denen ich will, dass du etwas übertreibst mit der Länge", sagt Howard, der spätestens jetzt seine Entscheidung bereut oder wenigstens infrage stellt.

00:07:54: "Du guckst einfach in die Richtung, in die du werfen willst, machst einen Schritt in diese Richtung und wirfst den Ball", ermutigt ihn seine Partnerin. "Dann kannst du auch einfach sagen, so fliegst du ein Flugzeug, setzt dich rein, denk einfach an dein Ziel und flieg los",

00:08:12: ist Howard fassungslos über die nicht hilfreiche Hilfe seiner Frau. Nun möchte sie aber einmal einen Probewurf von ihrem Mann sehen. Dieser macht zunächst dutzende unnütze Bewegungen und Figuren und traut sich nicht den Ball zu werfen.

00:08:29: Dann befiehlt Bernie ihm: "Wirft den Scheißball!" und vor Schreck lässt er den Ball los und hat seinen ersten Anlauf vermasselt. Im Pub läuft es auch nicht viel besser.

00:08:42: Als Amy fragt, wann sie heiraten wollen, erwidert Penny, dass sie noch so lange warten möchte, bis ihre Mutter ihr endgültig glaubt, dass sie nicht schwanger sei.

00:08:52: Doch schon bald ergibt sich für Leonard scheinbar ein Moment der Genugtuung. "Darf ich von deinen Fritten kosten?", fragt Sheldon Amy. "Natürlich", lautet die Antwort. "Darf ich etwas von deinem Burger haben?", fragt Amy Sheldon.

00:09:08: "Natürlich nicht", lautet die nächste prompte Antwort. Als Leonard gerade ansetzt, um sich über das Traumpärchen lustig zu machen, erklärt Sheldon, dass Avocado auf dem Burger sei und Amy allergisch gegen Avocado ist.

00:09:24: "Bist du so neidisch auf unsere Beziehung, dass du Amy den Tod wünscht?", hakt er nach. Genervt behauptet sein Freund, nicht neidisch zu sein und dass nicht alles quantifizierbar sei.

00:09:36: Doch Sheldon weiß es wieder mal besser und beweist seinem Freund, dass man Fritten, Spiderman und sogar Zahlen anhand von Variablen quantifizieren kann.

00:09:47: "Eine Beziehung ist viel komplizierter als eine Fritte", widerspricht Penny. "Nicht zufolge der Arbeit von Berscheidee, Snyder und Omoto", sagt Sheldon.

00:09:59: Penny fragt, was die Schlingel wieder angestellt haben und Amy antwortet: "Sie können die Stabilität eines Paares aufgrund des Verhaltens prognostizieren. Die Arbeit liegt seit 25 Jahren vor und ihre Korrektheit wurde von anderen Wissenschaftlern verifiziert."

00:10:17: Penny will nun wissen, ob so was der Beziehung nicht irgendwie ihre Romantik nehme. "Irgendwie? Vollkommen sogar", sagt der stolze Nerd Sheldon und Amy ergänzt: "Sheldon und ich haben 8,2 von 10 im Test."

00:10:33: Leonard will den Test nun unbedingt auch machen, aber seine Partnerin hält ihn davon ab und verlässt den Tisch. "Sieh diesen Abend ruhig als zwei Dates, die beiden sind echt anstrengend", sagt Amy daraufhin zu Sheldon.

00:10:49: Bei Howard ist ebenfalls keine Besserung der Situation in Sicht. Die Bälle schaffen es nicht ansatzweise, die 18,4 Meter zu Raj und Bernadette zu knacken. Raj fragt Bernadette, ob es schon zu spät für eine Absage sei und Bernadette bejaht leider.

00:11:09: Howards Training ist erst einmal beendet, daher telefoniert er zu Hause mit seinem ehemaligen Kollegen Mike und fragt ihn um Rat. "Tue es nicht. Wenn es gut läuft, vergisst es jeder direkt wieder. Wenn es schlecht läuft, bist du auf ewig ein Idiot auf YouTube. Und Kinder, für die es gemacht wird, sind auch kein Argument, sondern die Schlimmsten."

00:11:35: "Meine Tochter hat getwittert, ich hätte einen Riesenzinken", lautet sein ernüchterndes Fazit. Als Howard sich trotzdem zuversichtlich zeigt, erinnert Mike ihn daran, dass Howard ihnen im All nicht einmal einen Stift zu werfen konnte. Und das in der Schwerelosigkeit.

00:11:54: Howard bedankt sich für die Aufmunterung. Dann fügt Mike noch hinzu, umarm deine Frau von mir. Sie ist sowas von niedlich. Wie hast du sie nur abbekommen? Und legt auf. "Ah, er ist echt nett", freut sich Bernadette.

00:12:11: Leonard und Penny sprechen sich derweil über ihre Beziehung aus. "Wir sind verlobt und haben nichts gemeinsam", sorgt sich Penny. Als Leonard zugibt, dass ich ihm das auch zu schaffen mache, ist Penny noch besorgter: "Deine blinde Vernarrtheit in mich ist das, worauf das ganze Fundament steht", fasst sie zusammen.

00:12:34: Auch das Argument: "Wir beide befürchten, dass unsere Ehe eine Katastrophe wird. Da haben wir doch eine Gemeinsamkeit." muntert sie nicht gerade auf, "Und genauso finden wir beide, ich bin nicht witzig. Siehst du, du lachst gar nicht", versucht es der verzweifelte Nerd. Doch die Stimmung kippt immer weiter.

00:12:56: Sie kehren mit schlechter Laune wieder an den Tisch zurück und Amy entschuldigt sich dafür, dass sie angefangen haben, die Beziehungen zu vergleichen. "Wieso, wir haben doch gewonnen", potestiert Sheldon und stichelt: "Das nächste Mal treten wir gegen Raj und Cinnamon an. Das wäre mal eine Herausforderung."

00:13:17: Leonard wird erneut wütend und Sheldon legt ihnen nahe, einfach den Test zu machen. Nun ist Penny dafür. Doch Leonard erklärt, dass es am Ende doch egal sei, ob sie eine 10 oder eine 2 seien, solange sie die nächsten Schritte glücklich zusammen machen würden.

00:13:36: Sheldon erinnert das Paar daran, dass eine 1 auch möglich ist und die beiden auch durchaus eine 1 sein könnten. Amy und Penny jedoch sind gerührt von Leonards Worten. Und Amy sagt, wie glücklich es sie machen würde, so etwas auch mal von Sheldon zu hören. "Du bist eine 8,2. Glaub mir, du bist glücklich", lautet die Antwort von Sheldon.

00:14:03: Schließlich ist der große Tag gekommen, an dem sich alle Freunde im Baseballstadion treffen, um sich Howard's Wurf anzusehen.

00:14:13: "Wir sehen unseren Freund beim First Pitch zu, essen Hot Dogs und genießen das Spiel", freut sich Leonard. Doch Sheldon fragt sich, wie er darauf kommt, dass sie für das Spiel auch noch bleiben. Amy besticht ihn daraufhin mit einem Wackelkopf und Zuckerwatte, wenn er nicht geht und ihr Partner willigt ein.

00:14:34: Am Spielfeldrand sagt Bernadette ihrem Mann noch einmal, wie stolz sie auf ihn ist. Penny fragt Leonard, ob Howard den Ball wirklich werfen kann. "In unserem Quidditch-Team..." beginnt Leonard zu erklären und wird dann von Penny unterbrochen. "Japp, das heißt nein."

00:14:52: Dann richten sich alle Augen und die ganze Aufmerksamkeit im Stadion auf Howard. Er sagt über das Mikro, dass er Zweifel hatte, ob er den First Pitch wirklich machen solle. Und zum Schluss gekommen sei, dass er ein Wissenschaftler und kein Sportler ist. Der neue Prototyp des Mars Rovers soll daher den First Pitch machen.

00:15:15: Das Publikum jubelt, allerdings nicht lange. Der Roboter schleicht zum Spieler und Sheldon schlägt vor, kurz ins Disneyland rüberzugehen, um rechtzeitig zum Ende des Wurfs wieder da zu sein.

00:15:30: Die Buhrrufe werden immer lauter und gerade als Howard die Zeit überbrücken will, indem er etwas über den Mars erzählt, brüllt Raj "Du bist scheiße Wolowitz" und Sheldon ruft "Raj hat Recht" und buht nun auch.

00:15:46: "Mit Buhh-Rufen geht es auch nicht schneller Leute", rechtfertigt sich der Nerd übers Mikrofon. Und es ist davon auszugehen, dass es noch sehr lange dauern wird, bis dabei endlich beim Spieler ankommt.

00:16:01: Das war's mit der Folge für heute. Ich bedanke mich wie immer fürs Zuhören und hoffe, dass ihr schon am Schlafen und am Träumen seid. Ich wollte auch allen Leuten, die das chinesische Neujahr feiern, ein hohes chinesisches Neujahr wünschen.

00:16:17: Ich hoffe, dass ihr bei der nächsten Folge auch wieder dabei seid. Ich würde mich freuen und wünsche euch damit noch eine gute Nacht und süße Träume.

00:16:28: Musik]